:31:22
Fuck.
:31:23
Oh, God.
:31:33
Merde.
:31:41
Well?
:31:42
Well, what?
:31:44
How do we get down?
:31:46
How do we get down?
:31:47
How am I supposed to know?
Do I have to decide everything now?
:31:49
We'll jump.
:31:50
Fuck. You wanted to be
in command, Richard.
:31:53
I only took command
:31:54
because you lost
your nerve, French boy!
:31:57
Yeah, and look where
you've taken us!
:32:00
We'll jump.
:32:01
Ifyou're not happy
with the way things are going,
:32:03
you can just take over.
All right, sir?
:32:04
All right. I will.
:32:06
There. We'll
climb down there.
:32:08
We can jump.
:32:10
Francoise, look.
:32:11
We're not gonna jump,
all right?
:32:13
So just can it.
:32:14
And as for
climbing down there,
:32:16
that is just
an asshole suggestion!
:32:22
You calling me
an asshole?
:32:23
Yeah, and that's
just the start of it.
:32:26
All right, fuck-face,
let's do it.
:32:28
All right, motherfucker.
:32:30
Francoise!
:32:35
Shit.
:32:36
Francoise!
:32:42
Come on, guys.
it's okay.
:32:45
It's not dangerous.
:32:47
Come on.
:32:48
Drop the bags down.
Come on!
:32:50
All right.
So we'll jump.
:32:53
Oh, fuck.
:32:56
Aah!
:32:58
Oh, fuck!