:47:05
D'accord. Ouais.
:47:17
Es-tu heureux, Richard?
:47:20
Heureux?
:47:21
Ouais.
:47:23
Ouais, je suppose.
:47:25
Je veux dire, la plage, tu sais, c'est parfait.
:47:28
Tu crois que je t'ignore?
:47:33
Non.
:47:34
Et pourtant si.
:47:36
C'est parce que je suis avec Etienne. Ca
m'est difficile de passer du temps avec toi.
:47:48
Je suppose qu'il n'y a aucune raison
particulière pour que tu le fasses.
:47:54
- Passer du temps avec moi, je veux dire.
- Bien sûr que si.
:47:57
Je t'aime bien.
:47:58
Beaucoup.
:48:00
Tu l'as dit à Etienne, ou...
:48:03
Non.
:48:05
C'est notre secret.
:48:07
OK.
:48:09
Regarde! Là! Le plancton. Les crevettes.
:48:12
Ils brillent quand on les dérange.
:48:14
Viens!