:50:00
Et si elle est plus heureuse avec toi,
:50:03
alors je ne vous ferai pas obstacle.
:50:08
Etienne, mon pote...
:50:10
- Je ne sais pas ce que tu veux dire.
- Va te faire foutre, Richard! Je sais!
:50:14
OK? Je sais!
:50:16
Tout le monde sait!
:50:28
Le problème est de voir les poissons.
:50:32
Avec la pluie battante et la faible luminosité,
c'est très difficile d'en attraper.
:50:38
Ca peut durer plusieurs jours.
:50:40
Parfois, on a vraiment faim.
:50:53
Donne-moi ça.
:50:56
Richard!
:51:21
Richard!
:51:24
Sors!
:51:28
Je ne vous entends pas!
:51:35
Et vous ne m'entendez pas.
:51:38
- Un requin!
- Viens!