:51:21
Richard!
:51:24
Sors!
:51:28
Je ne vous entends pas!
:51:35
Et vous ne m'entendez pas.
:51:38
- Un requin!
- Viens!
:52:15
D'accord, d'accord.
:52:18
D'accord, d'accord, d'accord!
:52:25
Avant de commencer,
rappelez-vous de deux choses.
:52:30
Un: il faut rester calme.
:52:33
D'accord?
:52:35
Et deux: il ne faut pas montrer sa peur.
:52:39
- Dis-nous, dis-nous.
- Parce que les requins...
:52:42
Vous voyez,
les requins peuvent sentir cette peur.
:52:45
Aussi facilement
qu'ils peuvent sentir le sang.
:52:49
Donc il m'a attaqué.
:52:51
Comme je le pensais.
:52:53
Comme la nature l'a prévu.
:52:55
Sa mâchoire grande ouverte.
:52:59
Rangée après rangée de dents aiguisées
scintillant sous l'eau comme des diamants.