1:02:02
Sumet! Billard?
1:02:05
Pourquoi ne vas-tu pas chauffer le lit?
1:02:34
Allez!
1:02:49
Sal?
1:02:53
Sal?
1:02:58
J'ai juste une question.
1:03:01
C'était très bien.
1:03:03
Non. C'est pas ça.
1:03:08
C'est à propos de Bugs.
1:03:15
OK.
1:03:17
Voilà comment sont les choses:
1:03:19
Bugs est mon copain.
1:03:22
Mon partenaire. OK?
1:03:25
Et tu es quelqu'un
avec qui je viens de coucher.
1:03:30
- D'accord?
- Très bien.
1:03:34
- Tout à fait parfait.
- Bon.
1:03:36
Maintenant dors. Je souhaiterai peut-être
baiser encore avant le petit-déjeuner.