1:14:09
Paye-les en dollars, saute leurs filles
et transforme ça en Pays des merveilles!
1:14:16
Richard. Viens avec moi.
1:14:29
Est-ce, oui ou non,
1:14:33
une carte dans ses mains?
1:14:37
Et as-tu, oui ou non,
1:14:42
fait cette copie?
1:14:45
Tu sais, je me fiche du mensonge.
1:14:48
Mais cette carte est un problème!
1:14:52
Les fermiers, OK? Tu te rappelles,
ces hommes avec les armes?
1:14:56
Ils nous ont dit: "Plus personne."
1:15:00
Et maintenant, on dirait
qu'on distribue des guides touristiques!
1:15:06
Sal. Je veux dire...
1:15:08
On peut leur expliquer, non?
On pourrait leur dire que c'était Daffy.
1:15:12
On pourrait leur expliquer?
1:15:18
Je veux que tu montes ici tous les jours
jusqu'à ce que ces gens viennent.
1:15:22
- Ici?
- Oui, ici.
1:15:24
Je veux que tu récupères la carte.
Quoiqu'il arrive, tu récupères la carte.
1:15:29
Attends! Sal!
1:15:30
- Ils pourraient rester là plusieurs semaines!
- Oui.
1:15:33
- Et tu resteras ici à les attendre.
- Et je fais quoi quand ils arrivent?
1:15:37
Tu récupères la carte!
1:15:39
Tu l'as dessinée! Tu l'as distribuée!
Maintenant, tu la récupères et les renvoies!
1:15:45
Sal!
1:15:51
Tu vas leur dire ce que j'ai fait?