1:39:12
.אתם חושבים שאני רוצה לפגוע
בכם? אני חקלאי, זה הכול
1:39:19
.אני עובד
,אני שולח כסף למשפחה..
1:39:29
.אם אנשים רבים יבואו לאי
,אני בצרות
1:39:36
.לא אוכל לעבוד
,לא אוכל לשלוח כסף למשפחה
1:39:41
.והמשפחה לא תוכל לאכול
1:39:45
.אמרתי שלא יבואו עוד אנשים
,אבל עוד אנשים באו
1:39:53
!ואתם נתתם להם מפה
1:40:03
.עכשיו כולכם תלכו הביתה
1:40:06
.תשכחו מהאי הזה
,תשכחו את תאילנד
1:40:11
?הבנתם
1:40:14
.-כן
.-כן
1:40:16
!-לא! -מה
?-לא
1:40:23
.לא נעזוב
.זה גם הבית שלנו
1:40:28
.זה הבית שלנו. בנינו אותו
במו ידינו
1:40:32
.לא נעזוב
1:40:35
.בחייך, סאל
.סאל..
1:40:38
.את עושה טעות גדולה
1:40:40
.באמת
1:40:43
...אם הוא אומר שעלינו לעזוב
1:40:45
.שתוק, ריצירד
1:40:49
!הכול באשמתך
1:40:53
?מי העתיק את המפה
,ריצירד
1:40:57
!אתה