1:01:01
Többet se hívlak meg sörre.
1:01:06
Szóval megmondtad neki, hová mész?
1:01:10
Aha.
1:01:12
És látták a térképet?
1:01:18
- Van másolatuk?
- Nincs.
1:01:30
Oké.
1:01:32
Hát, talán nincs mitöl tartanunk.
1:01:36
Nincs bennük elég spiritusz,
hogy megtalálják. De, Richard,
1:01:40
De szerintem ne mondjuk el senkinek.
1:01:42
Oké? Maradjon köztünk.
1:01:47
Köszi szépen.
1:01:49
Szóra sem érdemes.
1:01:57
Na jó, akkor billiárdozom egyet Sumettel.
1:02:02
Sumet! Billiárdozunk?
1:02:05
Miért nem vársz az ágyban?
1:02:34
Ó!
1:02:49
Sal?
1:02:53
Sal?
1:02:58
Egy kérdésem lenne.