1:14:08
Dollárban fizetnek, kúrják a lányaik,
és Csodaországgá varázsolják, Richard!
1:14:15
Richard. Gyere velem.
1:14:29
Jól látom, vagy sem,
1:14:33
egy térkép van a kezében?
1:14:37
És a te müved, vagy sem,
1:14:42
az a másolat?
1:14:45
Tudod, a hazugság nem izgat.
1:14:48
De az a térkép még bajt hoz ránk!
1:14:52
A farmerek, nemde?
Emlékszel azokra a fegyveresekre?
1:14:55
Világosan megmondták nekünk:
''Egy lélekkel sem több.''
1:15:00
S mi mit csinálunk,
csoportos túrákat szabadítunk ide!
1:15:05
Sal. Az a helyzet...
1:15:08
Meg tudjuk magyarázni, igaz?
Mondhatnánk nekik, hogy Daffy hibája.
1:15:12
Meg tudnánk magyarázni?
1:15:18
Minden áldott nap itt légy,
míg látod öket a látóhatáron.
1:15:22
- ltt?
- lgen, itt.
1:15:24
Vissza kell szerezned a térképet. Bármi áron.
1:15:28
Várj! Sal!
1:15:30
- Sal, heteking is maradhatnak!
- Pontosan.
1:15:33
- Te meg itt várod öket.
- S mit tegyek, hajönnek?
1:15:37
Megkaparintod a térképet!
1:15:39
Te rajzoltad! Te adtad ki a kezedböl!
Most visszaszerzed és megszabadulsz tölük!
1:15:45
Sal!
1:15:51
Elárulod nekik, hogy még mit tettem?