1:25:00
Richard!
1:25:03
Hallod mit beszélek?
1:25:06
Ne zsongj be, mint ö. Világos?
1:25:08
Ne golyózz be! Maradj itt. Gyere vissza, Rich!
1:25:12
Rendes pasik ezek. Dumálnak, mert bediliztél!
1:25:17
Ne csináld ezt, haver.
1:25:24
..túl sok élmény.
1:25:32
..elvadult a dolog.
1:25:42
Úgy néz ki,
mintha turista csoportokat hoznánk ide!
1:26:02
Egy kis gombát, Richard?
1:26:06
Nem, kösz, Daffy.
1:26:09
Magamtól is látom a fal feliratot.
1:26:12
- Ennek igazán örülök, Richard.
- Világosan kell gondolkoznom.
1:26:16
- Közeledik. Bármelyik percben.
- Zéro év?
1:26:18
Ez már döfi, öcskös.
1:26:21
Tudod mi az igazság?
1:26:24
Te vezettél, Daffy.
1:26:27
Te fedted fel az igazságot.
1:26:32
De már nem számit, mit gondolok.
Most már töled függ.
1:26:37
Nem hagylak cserben.
1:26:39
Hé, Richard.
1:26:41
Zokon ne vedd...
1:26:43
..de meghibbantál, haver.
1:26:52
Örülök, hogy megismertelek, Daffy.