1:39:12
Gondolod, hogy balhét akarok?
1:39:15
A földet müvelem, ennyi.
1:39:18
Érted?
1:39:21
Dolgozom.
1:39:23
Elküldöm a pénzt a családomnak.
1:39:28
Ha túl sokan jönnek a szigetre,
1:39:32
az bajt hoz rám!
1:39:35
Nem tudok dolgozni,
1:39:38
nincs pénz a családnak és nincs mit enniük!
1:39:44
Megmondtam, hogy más nem jöhet.
1:39:48
De mégis jöttek.
1:39:52
És te...
1:39:55
És te meg térképet adsz nekik!
1:40:02
Most menjetek mind haza.
1:40:06
Felejtsétek el a szigetet.
Felejtsétek el Thaiföldet!
1:40:10
- Világos?
- Aha.
1:40:13
- Értitek?
- Aha.
1:40:15
Nem.
1:40:17
Mi?
1:40:19
Nem.
1:40:22
Nem megyünk el.
1:40:25
Ez a mi otthonunk is.
1:40:27
Ez a mi házunk!
1:40:29
A két kezünkkel építettük! Nem megyünk el!
1:40:34
Gyerünk. Sal.
1:40:37
Szerintem nagy hibát csinálsz.
1:40:40
Na ne.
1:40:42
- Ha azt mondja, menjünk el...
- Richard, fogd be!
1:40:48
Úgyis az egész a te hibád.
1:40:52
Ki másolta le a térképet, Richard?