:16:01
Hai perso la chiave?
:16:04
- Che scocciatura!
- Proprio una scocciatura!
:16:08
Possiamo offrirti una birra o qualcos'altro?
:16:18
- Staresti meglio senza di lei.
- Sammy, che cazzo dici?
:16:22
Non l'hai mai vista!
:16:24
Sto cercando di aiutare
il nostro amico in un momento no.
:16:27
- Non è un problema.
- Vedi, Zeph?
:16:30
- Non è un problema.
- Cambia quel fottuto argomento.
:16:34
Va bene. Parliamo di quanto tempo
trascorri davanti allo specchio ogni giorno.
:16:38
Oh, perfetto. Sai una cosa?
A lui piace pulirsi il culo con le foglie.
:16:44
Pensa di essere in una specie
di commando della giungla. Te lo giuro!
:16:48
- Parla pure.
- Incredibile!
:16:50
Immagino che conosca
la storia della coscia di topo.
:16:55
Sì.
:16:57
Una donna addenta una coscia di pollo
e scopre che è un topo. Giusto?
:17:03
È una leggenda urbana.
:17:06
Proprio così. È succede sempre
all'amico dell'amico di un amico.
:17:10
Allora?
:17:11
Anche qui gira
una leggenda urbana al momento.
:17:16
Su una spiaggia.
:17:19
Sì?
:17:21
E questa spiaggia è perfetta, amico.
:17:25
Si trova su un'isola, ok?
:17:27
Nascosta dal mare.
:17:30
Prova a pensare. Sabbia bianca purissima.
:17:34
- Acqua cristallina. Palme.
- Con noci di cocco e tutto il resto!
:17:39
Su, digli la parte migliore.
:17:41
Abbastanza erba, Richard,
:17:44
da fumare tutto il giorno,
tutti i santi giorni
:17:47
- per il resto della tua vita!
- Sì! Tanta bella erbetta!
:17:52
La conoscono in pochi
e tengono la cosa ben segreta.
:17:57
Nessuno li ha mai incontrati.