:46:01
Come va, Richard?
:46:04
Bene.
:46:05
- Sei d'accordo con me?
- Certo.
:46:08
Abbiamo un segreto da proteggere, no?
:46:11
Dobbiamo essere pronti
ad accettare qualche sacrificio.
:46:16
Perfetto.
:46:18
Atteggiamento perfetto.
:46:20
Nessun problema.
:46:23
Merda!
:46:28
Ottimo lavoro!
:46:31
Riduce il dolore, amico.
:46:39
È ora di bere.
:46:53
Richard.
:46:55
Sì?
:46:57
Vuoi venire in spiaggia con me?
:47:05
Certo. Sì.
:47:17
Sei felice, Richard?
:47:20
Felice?
:47:21
Sì.
:47:23
Sì, penso di sì.
:47:25
Dico, la spiaggia è perfetta.
:47:28
Pensi che ti stia ignorando?
:47:33
No.
:47:34
Eppure lo faccio.
:47:36
È perché sto con Étienne.
Mi è difficile trascorrere tempo con te.
:47:48
Immagino che non ci sia
un motivo particolare.
:47:54
- Per trascorrere tempo con me, intendo.
- Certo che c'è.
:47:57
Mi piaci.
:47:58
Molto.