:48:00
L'hai detto a Étienne, o...
:48:03
No.
:48:05
Sarà il nostro segreto.
:48:07
Okay.
:48:09
Guarda! Là! Il plankton. Gamberetti.
:48:12
Quando sono disturbati, luccicano.
:48:14
Andiamo!
:49:22
Quella notte, cipromettemmo,
e ci credevamo davvero,
:49:27
che non l'avrebbe scoperto nessuno.
:49:31
- Voglio parlare.
- Di cosa?
:49:34
Di te e Françoise.
:49:37
Come, me e Françoise?
:49:42
Richard,
:49:45
- voglio che lei sia felice.
- Sì.
:49:48
Certo.
:49:50
- Lo vogliamo tutti, no?
- Stai zitto!
:49:53
Chiudi il becco.