:53:05
La sua pinna si muove
mentre si prepara ad uccidere.
:53:10
Vi giuro,
:53:12
ho visto la mia vita
passarmi davanti agli occhi.
:53:16
Davvero. Non avevo altro che i miei riflessi.
:53:20
I riflessi e l'istinto
di sopravvivenza umana che urla:
:53:26
"No! Non morirò oggi!"
:53:34
In quel momento sapevo
che uno di noi due sarebbe morto.
:53:38
Lo squalo lo sapeva.
:53:40
Io lo sapevo.
:53:43
Ma cavoli. Dio!
:53:45
Non è nulla di personale.
È così che gira il mondo. È la natura.
:53:52
Ma se ricordo bene,
:53:56
nell'ultimo bagliore dei suoi occhi,
:54:01
c'è stato un momento tra di noi
:54:07
in cui mi ha detto: "Richard, amico,"
:54:11
"Buon appetito".
:54:25
È strano uccidere uno squalo, eh, Richard?
:54:31
È solo un grosso pesce, Bugs.
:54:34
Solo un grosso pesce?
:54:35
Sì, forse! Quando è un piccolo
che non ha ancora imparato ad uccidere.
:54:40
Forse allora è solo un grosso pesce.
:54:43
Ma quando è una madre grande,
bianca, irruente ed assetata di sangue,
:54:47
allora la storia cambia.
:54:57
Oddio!
:54:59
Scusa, Bugs. Sono solo io?