1:01:01
È l'ultima volta che ti pago una fottuta birra.
1:01:06
E così gli hai detto dove andavi?
1:01:10
Sì.
1:01:12
E hanno visto la cartina?
1:01:18
- Hanno una copia?
- No.
1:01:30
Okay.
1:01:32
Possiamo rilassarci un po'.
1:01:36
Dubito che la cercheranno.
Ma, Richard,
1:01:40
penso che non dovremmo dirlo a nessuno.
1:01:42
Ok? Penso che dovremmo
tenere la cosa tra me e te.
1:01:47
Grazie.
1:01:49
Figurati.
1:01:57
Vado a fare un paio di partite
a biliardo con Sumet.
1:02:02
Sumet! Biliardo?
1:02:05
Perché non vai a riscaldare il letto?
1:02:34
Forza!
1:02:49
Sal?
1:02:53
Sal?
1:02:58
Voglio chiederti una cosa.