:55:01
Of worden jullie ook zo moe
van dat natte weer ?
:55:04
Misschien moeten we jouw totaal andere
en vast erg interessante verhaal
:55:08
maar bewaren voor een ander keertje.
:55:14
Heel interessant.
:55:27
- Welterusten, tortelduifjes.
- Rot op.
:55:30
Een poosje waren we zo gelukkig
dat niets ons kon raken.
:55:37
Als iedereen even wil luisteren.
:55:41
Stilte.
:55:43
We hebben een probleem. Zoals jullie
misschien wel hebben gehoord,
:55:47
zijn er een paar zakken rijst
gaan beschimmelen.
:55:52
- Omdat ze in dat schuurtje liggen.
- We moeten rijst halen.
:55:56
Daarom moet er iemand met me mee
naar Ko Pha-Ngan om rijst te kopen.
:56:04
Niet allemaal tegelijk.
:56:18
Wil jij met me mee naar Ko Pha-Ngan ?
:56:21
- Ik weet niet...
- Ik wil wel met je mee.
:56:24
Hoeft niet, Bugs. Richard doet het al.
:56:27
- O ja ?
- Wie vindt dat Richard het moet doen ?
:56:33
Oké. Ik ga mee naar Ko Pha-Ngan.
:56:40
Ik wil graag tandpasta
en een tandenborstel, oké ?
:56:46
Een nieuwe zwembroek en een nieuwe hoed.
:56:52
Aspirines, paracetamol
en zes pakken tampons.
:56:56
Vier walkmanbatterijen en 20 condooms.
Maak daar maar 40 van.