:59:01
Die de hele wereld opvreten.
:59:13
Nog een paar maanden. Misschien een jaar.
:59:17
Ja, echt.
:59:20
Wat ?
:59:22
Ik heb het naar mijn zin.
Het is een heel andere wereld.
:59:25
Het is een heel andere wereld.
:59:29
Ik bel snel weer. Dat beloof ik.
:59:34
Ik mis jullie ook.
:59:39
Oké. Doei.
:59:48
Doei.
:59:50
Hoe voelt het om weer terug te zijn
in de echte wereld ?
:59:53
- Anders dan ik me herinnerde.
- Het is elke keer erger.
:59:59
Richard, je bent het echt.
1:00:01
Hoe gaat het met je ?
1:00:05
Sammy, kom hier.
1:00:07
- Ricardo. Alles kits ?
- Meiden, dit is hem nou.
1:00:14
De kanjer met de kaart.
1:00:18
Zij gaan ook mee.
1:00:21
Sorry dat het zo lang heeft geduurd,
maar...
1:00:24
Jongens, ik zat ernaast.
1:00:27
Wat klets je nou ?
1:00:29
Dat strand bestaat helemaal niet.
1:00:31
- Wat een toeval, zeg.
- Bestaat niet ?
1:00:34
Echt. Er klopte niks van die kaart.
1:00:37
Het was dus toch een fabeltje.
1:00:39
Nee, heus. Het bestaat niet.
1:00:42
- Kom nou.
- Die kaart was niet echt. Begrepen ?
1:00:45
Daar trappen we niet in.
Het is vast een paradijs.
1:00:51
Man, wat bazel je nou ?
1:00:53
- Hij probeert ons te belazeren.
- Er is godverdomme geen eiland.