The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
- Vi hopper.
- Hvis du ikke er fornøyd, bare ta over.

:32:04
- All right, sir?
- All right, jeg gjør det.

:32:07
- Der. Vi klatrer ned der.
- Vi kan hoppe.

:32:10
Françoise! Hør nå. Vi skal ikke hoppe!
:32:13
All right? Så bare hold kjeft!
Og når det gjelder å klatre ned der,

:32:16
så er det et rasshøl-forslag!
:32:23
- Kaller du meg et rasshøl?
- Og det er bare begynnelsen.

:32:27
- All right, jævel, la oss gjøre det!
- Drittjævel!

:32:30
Françoise!
:32:36
- Faen!
- Françoise!

:32:43
Kom igjen, karer! Det er OK!
:32:45
Det er ikke farlig! Kom igjen!
:32:48
Kast sekkene ned! Kom igjen!
:32:51
All right. Så vi hopper.
:32:54
Åh, faen!
:33:11
Så du det? Fy faen!
:33:29
Åh, herregud!
:33:33
Gratulerer!
:33:36
Tok meg nesten to timer
å manne meg opp til å gjøre det.

:33:42
Men jeg var alene, så dere må ta det
med i betraktningen. Skjønner?

:33:48
Jeg tror det er best dere møter Sal.
:33:51
Herrejesus! Vi er faen meg her!
:33:53
Kan dere forstå det?
:33:58
Ikke gå fra oss!

prev.
next.