The Beach

:00:35

Jeg heter Richard.

:00:39

Så hva mer trenger du å vite?

:00:41

Ting om familien min og hvor jeg er fra?

:00:44

Ingenting av det betyr noe.

:00:48

Ikke når du har krysset havet
og frigjort deg selv,

:00:51

på leting etter noe vakrere,
noe mer spennende,

:00:55

og ja, jeg må innrømme,
noe farligere.

:01:00

Så etter 18 timer i et fly,

:01:02

tre dumme filmer, to plastmåltider,
seks øl og overhodet ingen søvn,

:01:08

lander jeg tilslutt... i Bangkok.

:01:11

Vil du dra til fossen?
Flytende marked! 1.500.

:01:15

Billig for deg! Kom igjen!

:01:17

Hei! Trenger du et sted å bo?

:01:19

- Jeg finner et sted selv, takk.
- Hva vil du ha, mann?

:01:22

og dette er det. Bangkok.

:01:25

Gøy-by.

:01:26

Innfallsport til Sørøst-Asia.

:01:28

Hvor dollars og Deutschmarks omgjøres
til forfalskede klokker og ekte arr.

:01:33

Gøy! Gutt! Jente! Pule!
Ikke noe problem!

:01:35

- Det er hit de sultne kommer for mat.
- Vil du drikke slangeblod?

:01:40

Vent et øyeblikk. Sa du slangeblod?

:01:42

Åh, ja!

:01:45

- Nei, takk.
- Hva er galt med slangeblod?

:01:48

- Jeg bare liker ikke tanken på det.
- Kanskje du er redd.

:01:52

- Redd for noe nytt.
- Jeg bare liker ikke tanken på det.

:01:55

Som alle turister! Dere vil ha det
trygt.

:01:58

Akkurat som i Amerika!