:58:00
Hva vil du ha?
:58:05
Når du drar til Ko Pha-Ngan,
hold hendene for deg selv
:58:08
og pikken i buksene.
:58:19
Åh! Faen!
:58:23
Jeg hadde sett frem til
air condition og kald øl,
:58:27
men da vi kom til Ko Pha-Ngan
:58:30
ville jeg bare dra igjen.
:58:33
På et øyeblikk forsto jeg klarere enn
noengang hvorfor vi var så spesielle,
:58:37
hvorfor vi holdt på hemmeligheten.
:58:40
Fordi hvis vi ikke gjorde det,
:58:42
ville det etterhvert ende opp som dette.
:58:53
Kreftsvulster.
:58:55
Parasitter.
:59:01
Spiser opp hele verden.
:59:13
Et par måneder. Kanskje et år til og med.
:59:17
Ja, virkelig.
:59:20
Hva?
:59:22
Jeg liker det her. Det er annerledes.
:59:25
Jeg sa, det er annerledes!
:59:29
Nei, jeg ringer igjen. Jeg lover.
:59:34
Jeg savner dere også. All right.
:59:39
All right. Hadet!
:59:48
Hadet.
:59:50
Hvordan er det å være tilbake
i den virkelige verden?
:59:53
- Det er ikke som jeg husket det.
- Det blir verre hver gang.
:59:59
Det er Richard! Pokker!