:23:01
Jeg vet ikke. Men det ser langt ut.
:23:05
Hvis det er for langt, drukner vi.
:23:12
Men hvis vi ikke prøver får
vi aldri vite det, ikke sant?
:23:15
Sant.
:23:21
Så kom igjen!
:23:57
- Er dere all right?
- Ja, vi er OK.
:24:00
Jeg tror vi er omtrent halvveis.
:24:05
Åh, faen! Richard!
:24:09
- Faen!
- Hva?
:24:11
Jeg så en finne!
:24:13
- Hva? Tuller du?
- Nei, nei, nei!
:24:15
En finne!
:24:18
En haifinne?
:24:19
Jeg vet ikke. Bare en finne.
Der borte, omtrent 100 meter.
:24:25
- Vel, var den stor?
- Ja.
:24:30
Hva faen venter du at
jeg skal gjøre med det?
:24:33
- Ingenting! Du bør bare vite om det.
- Jeg skulle ønske du hadde latt være!
:24:37
- OK, beklager.
- Det er litt jævla sent nå, er det ikke?
:24:52
Françoise! Hun er borte!
:24:55
Åh, herregud!
:24:56
- Åh, herregud! Hva skjedde?
- Hun bare gikk under vann!