:24:00
Jeg tror vi er omtrent halvveis.
:24:05
Åh, faen! Richard!
:24:09
- Faen!
- Hva?
:24:11
Jeg så en finne!
:24:13
- Hva? Tuller du?
- Nei, nei, nei!
:24:15
En finne!
:24:18
En haifinne?
:24:19
Jeg vet ikke. Bare en finne.
Der borte, omtrent 100 meter.
:24:25
- Vel, var den stor?
- Ja.
:24:30
Hva faen venter du at
jeg skal gjøre med det?
:24:33
- Ingenting! Du bør bare vite om det.
- Jeg skulle ønske du hadde latt være!
:24:37
- OK, beklager.
- Det er litt jævla sent nå, er det ikke?
:24:52
Françoise! Hun er borte!
:24:55
Åh, herregud!
:24:56
- Åh, herregud! Hva skjedde?
- Hun bare gikk under vann!
:25:01
Hun ble trukket under!
:25:05
Françoise!
:25:07
Françoise! Jeg kan ikke se henne!
:25:11
Faen, det er hennes pose!
:25:13
Var det en hai?
Så du en hai, Étienne?
:25:15
Jeg vet ikke!
:25:20
Faen!
:25:22
Ikke kødd med meg!
:25:31
Faen ta dere!
:25:39
Dere europeere, dere er så morsomme.
:25:42
Dere har en så lekende humoristisk sans.
:25:44
Ikke rart komedien deres har erobret verden.
:25:47
- Hva med Molière?
- Hvem?
:25:50
Åh, dra til helvete!