:34:07
All right.
:34:08
Du gjør det bra.
:34:20
Bråkete kjøkken!
:34:23
Hvordan går det?
:34:25
- Hva er det til middag?
- Gjett én gang. Fisk.
:34:27
Jeg vet ikke hva vi ventet oss.
:34:29
Folk som bodde i en hule,
:34:31
kanskje til og med noen få karer i telt.
Men ingenting som dette.
:34:35
- Hvordan går det, Keaty?
- Ikke røyk dem!
:34:38
Det var som om vi
kom til en tapt verden.
:34:41
Et helt samfunn av reisende - ikke bare
på gjennomreise, men faktisk bosatt her.
:34:50
Jeg ble plutselig klar over
at vi ikke engang var invitert.
:35:01
- Fyren som tegnet det?
- Daffy.
:35:04
Ja. Han er død.
:35:06
Hva? Det er ikke sant!
:35:09
Han skar over håndleddene
i et hotell på Khao San Road.
:35:12
- Du så dette?
- Vel, jeg kom etterpå.
:35:18
Vel, det er triste nyheter.
:35:22
Han var en av grunnleggerne
av samfunnet vårt.
:35:26
Men han ble deprimert.
:35:28
Gæren.
:35:32
Politiet visste ikke hva de skulle gjøre
med liket, så de kremerer ham vel.
:35:41
Tror du han gav kartet til noen andre?
:35:45
Nei, det tror jeg ikke.
:35:47
Og du. Har du vist kartet til noen?
:35:50
Nei.
:35:52
Nei.
:35:54
Nei.
:35:57
Bra.