:16:01
Mistet nøkkelen?
:16:04
- Pokker!
- Ja, pokker!
:16:08
Så, vil du ha en øl eller noe?
:16:18
- Du har det bedre uten henne.
- Sammy, hvordan faen skulle du vite det?
:16:22
Du har aldri truffet henne engang!
:16:24
Jeg prøver bare å hjelpe fyren
gjennom de mørke stundene.
:16:27
- Det er ikke noe problem.
- Hører du, Zeph?
:16:30
- Det er ikke noe problem.
- Bytt det jævla samtaleemnet.
:16:34
OK. La oss snakke om hvordan du står
en time foran speilet hver dag.
:16:38
Åh, den er bra. Kjenner du denne fyren?
Han liker å tørke seg i ræva med løv.
:16:44
Han tror han er en slags jungelkommando.
Det banner jeg på!
:16:48
- Ja da, ja da.
- Faen!
:16:50
Jeg antar du kjenner historien
om the Kentucky fried mouse.
:16:55
Ja.
:16:57
Dame tar en bit av et kyllinglår
og det viser seg å være en mus. Sant?
:17:03
Det er en vandrehistorie.
:17:06
Nettopp. Det skjedde alltid
med en venn av en venn av noen andre.
:17:10
Så?
:17:11
Jeg tror det går en slik vandrehistorie
rundt omkring er for øyeblikket.
:17:16
Om en strand.
:17:19
Ja?
:17:21
Og denne stranden er perfekt, mann.
:17:25
Den er på en øy, greit?
:17:27
I skjul fra fra havet.
:17:30
Nå, tenk deg. Du har ren, hvit sand.
:17:34
- Krystallklart vann. Palmer.
- Ja, med kokosnøtter og greier!
:17:39
Hei, fortell ham om den beste delen.
:17:41
Pluss nok dop, Richard,
:17:44
til å røyke hele dagen, hver dag
:17:47
- i resten av det jævla livet ditt!
- Ja! Bra gress!
:17:52
Bare noen få mennesker vet akkurat hvor
det er, og de holder det helt hemmelig.
:17:57
Ingen har faktisk noensinne møtt
noen av disse menneskene.