1:14:08
Betal dem i dollars, ligg med døtrene,
og gjør det om til Eventyrland, Richard!
1:14:16
Richard. Bli med meg.
1:14:29
Er det, eller er det ikke,
1:14:33
et kart hun holder?
1:14:37
Og lagde du, eller lagde du ikke,
1:14:42
den kopien?
1:14:45
Vet du, lyvingen bryr meg ikke.
1:14:48
Men det kartet er trøbbel!
1:14:52
De bøndene, vet du? Du husker,
de mennene med skytevåpen?
1:14:56
De sa til oss, de fortalte oss:
"Ingen flere folk."
1:15:00
Og nå ser det ut som om vi
deler ut jævla turistbrosjyrer!
1:15:06
Sal. Jeg mener...
1:15:08
Vi kunne forklare, ikke sant?
Jeg mener, vi kunne si at det var Daffy.
1:15:12
Vi kunne forklare?
1:15:18
Jeg vil ha deg her oppe hver dag
inntil disse folkene kommer.
1:15:22
- Her?
- Ja, her.
1:15:24
Jeg vil at du skal få tilbake kartet.
Uansett hva som skjer, få tilbake kartet.
1:15:29
Vent! Sal!
1:15:30
- Sal, de kan være der i ukesvis!
- Det stemmer.
1:15:33
- Og du vil være her og vente på dem.
- Hva er jeg ment å gjøre når de kommer?
1:15:37
Få tak i kartet!
1:15:39
Du tegnet det! Du leverte det!
Nå tar du det tilbake og stanser dem!
1:15:45
Sal!
1:15:51
Skal du fortelle dem hva annet jeg gjorde?