1:04:04
Det var en avtale.
1:04:06
Hun ville ikke fortelle noen om kartet.
1:04:09
Jeg hadde betalt for tausheten hennes
og køpt billetten min tilbake.
1:04:14
Men jeg ville ikke engang tenke
på den virkelige prisen.
1:04:27
All right, Rich, vi er klare!
1:04:36
- Har du det, Keaty?
- Ja! Ikke noe problem!
1:04:56
- Richard!
- Problem løst. Her er blekemiddelet.
1:04:59
Vi har sminkefjerneren. Jeg har to av dem.
1:05:04
- Ekstra! Ekstra!
- Åh, Richard, mann, jeg elsker deg!
1:05:07
Mann, dette kommer til å vare...
1:05:09
Åh, storartet! Du er vidunderlig.
1:05:11
- Fikk du batteriene?
- Her.
1:05:13
Ja!
1:05:16
Sten, det er til deg. Christo...
1:05:20
Hei, Ricardo!
1:05:22
En boks biff i karri?
1:05:35
Et engangskamera.
1:05:39
Ikke så bra som det du forlot, men hva søren?
1:05:43
Nei, spiller ingen rolle. Jeg liker det.
1:05:48
Hva er galt?
1:05:50
- Hvordan var det?
- Risturen? Fint.
1:05:53
Ikke noe problem.
1:05:55
Jeg mener, å være med Sal.
1:05:57
Fint. Jeg mener vi gikk bra overens.