:38:02
- Naboer!
- Hei! Jeg har oljene dine, mann.
:38:07
Jeg vil gi deg noe.
:38:09
Hør etter, alle sammen.
:38:13
OK. I morgen vil jeg reise
mange mil på en sykkel.
:38:20
Vicki.
:38:27
Storartet! Veldig bra. Hélène?
:38:29
Veldig bra!
:38:36
Veldig bra.
:38:38
Greit. Det er riktignok altfor lett.
:38:40
- Åh, vær så snill!
- Ja! OK.
:38:52
Det er mer, vet dere!
:38:53
- Du vet alltid alt!
- Richard!
:39:06
Ja! Richard!
:39:08
Vel prestert, mann!
:39:14
Dette ble vår verden.
:39:16
Og disse menneskene, vår familie.
:39:20
Hjemme var bare et sted
til vi ikke tenkte på.
:39:24
Jeg fant meg til rette.
:39:26
Jeg fant mitt kall.
:39:29
Jakten på nytelse.
:39:45
Sal var lederen.
:39:47
Men det spilte ingen rolle. Jeg mener,
det var ingen ideologi eller sånn dritt.
:39:51
Det var bare et strandsted for
mennesker som ikke liker strandsteder.
:39:56
..og noen av oss bygger.
Selv paradis trenger litt forming.