1:35:03
For øya!
1:35:06
For dere!
1:35:07
Og så lenge jeg ble her,...
1:35:09
For fremtiden!
1:35:12
..ville jeg aldri finne ham igjen.
1:35:31
Bli med meg! Jeg må snakke med deg!
Hør! Jeg må snakke med deg!
1:35:35
Stopp!
1:35:36
Hør!
1:35:38
Jeg må snakke med deg! Stopp!
Françoise, hør! Jeg må snakke med deg.
1:35:43
For pokker! Hold opp! Stopp det!
1:35:45
Hold opp! Stopp!
1:35:48
Jeg skal ikke skade deg! All right?
1:35:50
Det er bare meg - Richard.
1:35:53
Husker?
1:35:56
Fyren som ikke kan spille fotball?
1:35:59
Fyren uten kjæreste?
1:36:03
Jeg husker.
1:36:05
Jeg har bare vært borte en stund.
1:36:08
Det er alt.
1:36:22
Hør! Jeg har ødelagt alt! Fire mennesker
er døde. Jeg vet ikke hva de vil gjøre!
1:36:27
Men vi må dra nå!
Det er riktig! Bare oss tre.
1:36:31
- Akkurat som før.
- Richard,
1:36:35
jeg kan ikke forlate ham.
1:36:38
- Da tar vi ham med oss.
- Men se på ham.
1:36:41
Se på ham. Vi kan ikke flytte ham.
1:36:45
Det er koldbrann.
1:36:47
Det sprer seg.
1:36:49
Han kommer til å dø.