:48:00
Har du fortalt dette til Étienne, eller...
:48:03
Nei.
:48:05
Det er vår hemmelighet.
:48:07
OK.
:48:09
Se! Der! Planktonet. Reker.
:48:12
Når de forstyrres, gløder de.
:48:14
Kom igjen!
:49:22
Den natten lovte vi oss selv,
og vi trodde på,
:49:27
at ingen noensinne skulle få vite.
:49:31
- Jeg vil snakke.
- Om hva?
:49:34
Om deg og Françoise.
:49:37
Hva mener du, meg og Françoise?
:49:42
Jeg mener, Richard,
:49:45
- at jeg vil at hun skal være lykkelig.
- Ja.
:49:48
Jeg mener, selvfølgelig.
:49:50
- Det vil vi alle, sant?
- Hold kjeft!
:49:53
Vær snill å hold den jævla kjeften.