1:01:01
É a última vez que te pago uma cerveja.
1:01:06
Afinal tinhas-lhes dito onde iam?
1:01:10
Tinha.
1:01:12
E eles viram o mapa?
1:01:18
- Tem alguma cópia?
- Não.
1:01:30
Tudo bem.
1:01:32
Por agora, tudo bem.
1:01:36
Duvido que conseguissem lá chegar.
1:01:40
Acho que não devemos dizer a ninguém.
1:01:42
Devemos manter isto entre nós.
1:01:47
Obrigado.
1:01:49
Não tens de quê.
1:01:57
Vou ali dar umas bolas
ao bilhar do Sumet.
1:02:02
Sumet! Snooker?
1:02:05
E tu porque é que não vais
aquecendo a cama?
1:02:34
Vá lá!
1:02:49
Sal?
1:02:53
Sal?
1:02:58
Só uma pergunta.