1:03:01
Foi muito bom.
1:03:03
Não. Não é isso.
1:03:08
É sobre o Bugs.
1:03:15
Bem.
1:03:17
É assim:
1:03:19
O Bugs é o meu namorado.
1:03:22
Companheiro.
1:03:25
E tu és alguém com quem fiz sexo.
1:03:30
- Tudo bem?
- Óptimo.
1:03:34
- Mesmo muito bem.
- Bom.
1:03:36
Agora dorme. Pode-me apetecer fazer
sexo outra vez antes do pequeno almoço.
1:04:04
Ficou combinado.
1:04:06
Ela não ia dizer a
ninguém aquilo do mapa.
1:04:09
Tinha pago o silêncio dela e
comprado o bilhete de regresso.
1:04:14
Mas nem sequer queria pensar
no preço real.
1:04:27
Bem, Rich, estamos prontos!
1:04:36
- Estás aí, Keaty?
- Sem problema.
1:04:56
- Richard!
- Problema resolvido. Toma o descolorante.
1:04:59
Temos o desmaquilhante. Tenho dois.