1:04:04
Ficou combinado.
1:04:06
Ela não ia dizer a
ninguém aquilo do mapa.
1:04:09
Tinha pago o silêncio dela e
comprado o bilhete de regresso.
1:04:14
Mas nem sequer queria pensar
no preço real.
1:04:27
Bem, Rich, estamos prontos!
1:04:36
- Estás aí, Keaty?
- Sem problema.
1:04:56
- Richard!
- Problema resolvido. Toma o descolorante.
1:04:59
Temos o desmaquilhante. Tenho dois.
1:05:04
- Fantástico! Fantástico!
- Richard, pá, adoro-te!
1:05:07
Isto vai durar...
1:05:09
Bestial! És um amor.
1:05:11
- Trouxeste pilhas?
- Estão aqui.
1:05:13
Boa!
1:05:16
Sten, é tudo para ti. Christo...
1:05:20
Ei, Ricardo!
1:05:22
Uma lata de caril de carne?
1:05:35
Uma máquina fotográfica descartável.
1:05:39
Não é tão boa como a que tinhas,
mas que se lixe, não é?
1:05:43
Não, não importa. Gosto desta.
1:05:48
O que é?
1:05:50
- Como é que foi?
- A corrida ao arroz? Porreira.
1:05:53
Sem problemas.
1:05:55
Não, estar com a Sal.
1:05:57
Óptimo. Demo-nos bem.