1:35:03
A ilha!
1:35:06
A vocês!
1:35:07
E enquanto aqui estivesse...
1:35:09
Ao futuro!
1:35:12
..nunca a encontraria.
1:35:31
Vem comigo! Tenho de falar contigo!
Tenho de falar contigo!
1:35:35
Pára!
1:35:36
Ouve!
1:35:38
Tenho de falar contigo! Pára!
Francoise, ouve.
1:35:43
Raios! Pára!
1:35:45
Pára com isso! Pára!
1:35:48
Não te vou fazer mal! Está bem?
1:35:50
Sou só eu - o Richard.
1:35:53
Lembras-te?
1:35:56
O tipo que não sabe jogar futebol?
1:35:59
O tipo sem namorada?
1:36:03
Lembro-me.
1:36:05
Só estive fora por um tempo.
1:36:08
Foi só isso.
1:36:22
Ouve! Lixei tudo! Já há 4 mortos.
Não sei que mais irão fazer!
1:36:27
Temos de ir embora! É isso.
Só nós 3.
1:36:31
- Como dantes.
- Richard...
1:36:35
..não posso deixá-lo.
1:36:38
- Levamo-lo connosco.
- Olha só para ele.
1:36:41
Olha. Não podemos transportá-lo.
1:36:45
Tem gangrena.
1:36:47
Está-se a espalhar.
1:36:49
Vai morrer.