The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Nadaš se...
:11:02
i sanjaš.
:11:06
Ali nikada ne veruješ
:11:07
da æe se nešto
desiti baš tebi,

:11:09
ne kao što se dešava
u filmovima.

:11:16
I kada se baš dogodi...
:11:19
želiš
da to osetiš drugaèije...

:11:24
više...
:11:28
više stvarno.
:11:36
Èekao sam
da se to desi meni...

:11:41
ali nikako nije.
:11:44
Ime
Mr. Daffy Duck.

:11:47
Mesto roðenja--
zemlja Nedoðija?

:11:49
Zajebaæu
svu papirologiju.

:11:51
Policija je poludela
:11:53
zato što je putovao
sa lažnim pasošem.

:11:57
Ajde.
Potpiši izjavu.

:12:07
U redu je.
:12:09
Samo piše
da je presekao vene,

:12:11
i da je veæ bio mrtav
kada si ga našao.

:12:14
Ali me nisu pitali
u vezi sa mapom, tako da...

:12:17
Bez problema.
:12:19
Nisam im rekao.
:12:25
Želim vam prijatan dan.
:12:33
Sreæno.
:12:35
Izvinite me.
:12:42
Pazi, mislim...
:12:45
ovo ostrvo možda
ni ne postoji,

:12:48
a èak i da postoji,
:12:49
ne znam
možemo li tamo stiæi ili ne.

:12:51
Pitao sam se
da li hoæete možda samnom.

:12:54
To je sve.

prev.
next.