:12:07
U redu je.
:12:09
Samo pie
da je presekao vene,
:12:11
i da je veæ bio mrtav
kada si ga naao.
:12:14
Ali me nisu pitali
u vezi sa mapom, tako da...
:12:17
Bez problema.
:12:19
Nisam im rekao.
:12:25
elim vam prijatan dan.
:12:33
Sreæno.
:12:35
Izvinite me.
:12:42
Pazi, mislim...
:12:45
ovo ostrvo moda
ni ne postoji,
:12:48
a èak i da postoji,
:12:49
ne znam
moemo li tamo stiæi ili ne.
:12:51
Pitao sam se
da li hoæete moda samnom.
:12:54
To je sve.
:13:08
Hej, hoæe da proeta?
:13:10
Uh, put, putovanje...
:13:13
sa tvojom devojkom
:13:15
i samnom?
:13:16
Mislim, vas dvoje i
ja, zajedno?
:13:18
Govorim o
tajnom ostrvu.
:13:20
- Æao.
- Æao.
:13:26
Oseæam se kao svako
:13:27
ko se trudi
da uradi neto drugaèije,
:13:29
ali uvek zavri radeæi
istu jebenu stvar.
:13:35
Shvatio sam da
apsolutno ne znam
:13:38
kako bih tamo
dospeo.
:13:41
Ali Etienne--
:13:43
trebalo je samo dati
momku--
:13:45
i bilo je super.
:13:46
Mislim, on je organizovao
celu stvar:
:13:48
karte, raspored,
ceo jebeni put--
:13:51
Bangkok do Surat Thanija,
:13:54
od Surat Thanija do Na Thona,
:13:55
od Na Thona do Chawanga--
:13:57
500 milja za 24 sata