:23:00
Ne znam,
ali izgleda kao dug put.
:23:05
Ako je predaleko,
podaviæemo se.
:23:12
Ali ako ne probamo,
neæemo nikada saznati, jel'?
:23:14
Taèno.
:23:21
Pa,da krenemo.
:23:31
Opa!
:23:56
Ljudi,jeste li dobro?
:23:57
Da,u redu smo.
:23:58
Da.
:23:59
Mislim da smo na pola puta.
:24:05
O, jebi ga!
:24:06
Richarde!
:24:07
Jebi ga!
:24:09
Sta?
:24:10
Video sam peraje.
:24:12
ta? ali se?
:24:14
Ne, ne, ne!
:24:15
Peraje.
:24:17
Mislis, ajkulino peraje?
:24:19
Nemam pojma.
Samo peraje
:24:20
tamo negde,
oko 100 metara.
:24:25
Jel' bilo veliko?
:24:26
Da.
:24:28
Pa ta koji kurac
oèekuje od mene
:24:31
da uradim?
:24:32
Nita. Samo sam mislio
da bi to trebao znati!
:24:35
Pa, iskreno, Etienn,
:24:36
vie bih voleo
da mi to nisi rekao!
:24:37
Dobro, izvini.
:24:38
Sada je malo
prekasno zar ne?
:24:51
Francoise!
:24:53
Francoise!
:24:54
Nestala je!
:24:55
O, Boe!
:24:56
O, Boe!
Dobro,ta se desilo?
:24:59
Ne znam.