The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:24:05
O, jebi ga!
:24:06
Richarde!
:24:07
Jebi ga!
:24:09
Sta?
:24:10
Video sam peraje.
:24:12
Šta? Šališ se?
:24:14
Ne, ne, ne!
:24:15
Peraje.
:24:17
Mislis, ajkulino peraje?
:24:19
Nemam pojma.
Samo peraje

:24:20
tamo negde,
oko 100 metara.

:24:25
Jel' bilo veliko?
:24:26
Da.
:24:28
Pa šta koji kurac
oèekuješ od mene

:24:31
da uradim?
:24:32
Ništa. Samo sam mislio
da bi to trebao znati!

:24:35
Pa, iskreno, Etienn,
:24:36
više bih voleo
da mi to nisi rekao!

:24:37
Dobro, izvini.
:24:38
Sada je malo
prekasno zar ne?

:24:51
Francoise!
:24:53
Francoise!
:24:54
Nestala je!
:24:55
O, Bože!
:24:56
O, Bože!
Dobro,šta se desilo?

:24:59
Ne znam.
:25:00
Ona je
samo potonula!

:25:01
Nešto ju je odvuklo!
:25:05
Francoise!
:25:06
Gde si?
Francoise!

:25:08
Ne vidim je!
:25:10
O, jebi ga! To je njena torba!
:25:12
Dobro, gde je ta ajkula?
:25:13
Da li si video ajkulu,
Etienne?

:25:15
Ne znam!
:25:17
Ne znam!
:25:19
O, jebi ga.
:25:22
O, jebi ga, èoveèe.
:25:24
Aah!
:25:27
Aah!
:25:28
Aah! Oh!
:25:30
Ha ha ha!
:25:31
O, jebite se! O!
:25:39
O, vi Evropljani
ste baš smešni,a?

:25:41
Imate bas
divan smisao za humor.

:25:43
Nije èudo što su vaše komedije
osvojile svet.

:25:45
Ha ha!
A Molijer?

:25:48
Ko?
:25:49
O, odjebite!

prev.
next.