:35:00
Momak koji je nacrtao--
:35:02
Daffy.
:35:03
Da. Da. On je mrtav.
:35:06
ta?
:35:08
Nema anse.
:35:09
Da. Isekao je sebi vene
u hotelskoj sobi
:35:11
na Khao San Road-u.
:35:12
Ti si to video?
:35:13
Pa, doao sam tek posle.
:35:19
Pa, to je tuna vest.
:35:21
On je bio jedan od
osnivaèa komune.
:35:24
Oho.
:35:26
Ali pao je u depresiju.
:35:28
Ovo je ludilo.
:35:31
Policija nije znala
ta da radi sa leom,
:35:34
pa pretpostavljam da æe,
ga kremirati ili
:35:35
neto tako.
:35:40
Misli li da je dao
mapu jo nekome?
:35:43
Ja--ja, ne.
Mislim da nije.
:35:46
A ti, jesi li ti
pokazao nekome ovu mapu?
:35:50
Ne.
:35:51
Ne.
:35:53
Ne.
:35:56
Dobro.
:36:00
Mi èuvamo nau tajnu.
:36:10
Da, gori!
:36:14
Zapevajmo jednu.
:36:27
Èuje li to?
Èuje li to?
:36:39
Gledaj to.