:56:04
Zato ne prijavljujte se
svi odjedanput.
:56:15
Richarde?
:56:16
Da?
:56:17
Hoæe li iæi sa mnom
do Koh Pha Ngana ?
:56:20
Ne znam. Mislim--
:56:22
Iæi æu ja sa tobom.
:56:24
Ne brini, Bugs.
:56:25
Richard æe iæi, zar ne?
:56:26
Hoæu li?
:56:28
Ko misli da bi Richard
trebao iæi?
:56:33
U redu. Onda æu iæi
u Koh Pha Ngan sa tobom.
:56:36
Dobro.
:56:40
Meni treba pasta za zube--
i èetkica, vai?
:56:44
Vai.
:56:45
Novi par kupaæih gaæa
:56:47
i nova kapa.
:56:48
Richarde...
:56:51
100 aspirina,
100 paracetamola,
:56:54
6 pakovanja tampona...
:56:56
i 4 duple baterije
i 20 kondoma.
:56:59
Neka bude 40 kondoma.
:57:00
I bocu votke.
:57:02
6 malih èokolada...
:57:03
Jebe ovo.
:57:04
4 kutije tampona
razlièitih velièina
:57:07
Pomirii. To je deo mene.
:57:10
Postajem riba, Richarde.
:57:12
Obièan sapun za obiène
ljude je gubljenje vremena.
:57:15
Meni treba neka hemikalija,
neto industrijski, ok?
:57:18
Ok.
:57:19
Malo zaèina.
:57:23
to vie trostrukih baterija
to vie naðe, vai?
:57:25
I jedan primerak...
:57:28
Daily Telegraph-a.
:57:30
To je zbog kriketa, znaè?
:57:33
Molim te napuni ovu torbu
sa mekanom rolnom.
:57:35
Mekanom rolnom?
:57:37
Èaj od jasmina, tigrova mast,
lipino liæe, ulje od èajnog drveta...
:57:41
veliku kutiju maramica.
:57:43
Kondicioner za kosu, za kou...
:57:45
sve to ima bazu na eæeru.
:57:47
12 pakovanja rizli...
:57:48
djumbir, safran, cimet...
:57:49
antiperspirant,
i kremu za skidanje minke.
:57:58
ta ti hoæe?