1:18:03
yoksa baþkasý mý yaptý?
1:18:06
Biliyorsun yalan söylemen beni ilgilendirmez,
1:18:10
ama o harita bir bela.
1:18:14
Çiftçiler...
1:18:15
O silahlý adamlarý hatýrladýn mý?.
1:18:17
Bize...
Bize dedilerki...
1:18:20
daha fazla insan yok.
1:18:21
Ve görünen o ki bazý tur
1:18:24
rehberlerine önderlik ediyoruz.
1:18:27
Sal demek istiyorumki...
1:18:31
anlatabiliriz deðil mi?
1:18:32
Onlara Daffy'nin yaptýðýný söyleyebiliriz.
1:18:34
"Anlatabiliriz?"
1:18:41
O insanlar buaraya gelene dek
1:18:44
hergün burada nöbet tutmaný istiyorum.
1:18:45
- Burada mý?!
- Evet burada.
1:18:47
Ve geldiklerinde,
1:18:48
haritayý geri almaný istiyorum.
1:18:49
Tamam mý? Ne olursa olsun haritayý geri al.
1:18:52
Bekle Sal.
1:18:53
Bekle. Sal,
bir baksana.
1:18:55
Yani orada haftalarca kalabilirler.
1:18:56
Doðru ve sen onlarý bekleyeceksin.
1:18:58
Buraya geldiklerinde tam olarak ne yapacaðým?
1:19:01
Haritay alacaksýn!
1:19:02
Sen çizdin.
Sen daðýttýn.
1:19:04
Þimdi geri al ve onlarý yolla!
1:19:09
Sal! Sal!
1:19:15
Diðerlerine baþka neler yaptýðýmý da söylecek misin?
1:19:25
Ýþte bu þimdi arkamda bir acý gibi.
1:19:28
yani ben bu insanlarýn buraya gelmesini istemiyorum
1:19:30
Sal'den daha fazla,
1:19:32
ama benden ne yapmamý bekliyor ki?
1:19:35
Onlarý takip mi edeyim?
1:19:36
Korkutayým mý?
Yani ne?
1:19:39
Bu çocuklar buraya geldiði zaman,
1:19:40
sanýrým açlýktan ölüyor olacaðým.
1:19:44
Sal?
1:19:45
Sal, sen misin?
1:19:46
Çek þu feneri...
1:19:47
Domuzsun!
1:19:49
Kahretsin!
1:19:50
Bu ne içindi?
1:19:51
Bak yapabileceðim birþey yok.
1:19:52
Burada beklemek zorundayým!
1:19:53
Bu deðil.
1:19:56
Ne peki?
1:19:57
Sen ve Sal
Koh Pha Ngan'da.