The Cell
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:01
os pais de Margaret chegaram
em casa.

:51:03
Esse era o nome da garota.
:51:05
Margaret Simms.
:51:07
E encontraram Charles Gish
sentado na sala.

:51:11
Ele assistia TV,
:51:12
e Margaret
estava sentada ao seu lado.

:51:15
Ele a cortado bem ao meio.
:51:20
Os pais encontraram
o coração dela no freezer.

:51:25
Charles imaginou que
ele queria mante-lo.

:51:29
Depois disso, desisti de ser
promotor...

:51:31
entrei no FBI
:51:35
Imaginei que poderia pegá-los.
:51:39
Até hoje.
:51:44
Eu estava dizendo...
:51:46
Stargher não é mais ele mesmo.
:51:49
É verdade, e não é mesmo.
:51:51
O lado predominante ainda é
essa coisa horrível.

:51:54
- Mas há um lado positivo.
- Lado positivo?

:51:58
O modo que se ve como criança.
:52:00
Mas, é ele?
:52:02
O menino Stargher fez contato.
Está curioso sobre mim.

:52:06
Se eu conseguir
falar com o menino,

:52:07
talvez ele me fale sobre Júlia.
:52:15
O que houve com Charles Gish?
:52:18
Livrou-se da acusação...
:52:20
por estar insano
quando matou Margaret.

:52:24
Seu advogado conseguiu
manipular o júri.

:52:29
Disse que uma vida de abuso
sexual levou-o a fazer esse...

:52:34
tipo de coisa e mais todas
aquelas merdas de sempre.

:52:36
Tudo bobagem.
:52:39
Por que é bosta?
:52:41
Uma criança pode sofrer...
:52:43
abusos muito piores que
os sofridos por Gish...

:52:47
e mesmo assim crescer
e ser alguém...

:52:48
que nunca faria mal
a alguma coisa com vida.

:52:54
Tem certeza?
:52:57
Sim, tenho.

anterior.
seguinte.