:53:01
Tenho certeza disso.
:53:05
Onde voce estava?
:53:08
Estava aqui.
:53:10
Da próxima vez, avise.
:53:12
Não quis incomodar.
:53:14
Você é uma gracinha
quando está dormindo.
:53:19
Seus colegas querem saber o que
fazer com Stargher.
:53:28
Diga a eles que o preparem.
Eu já irei.
:53:35
Obrigado, Catherine.
:53:42
Stargher tem bichos de estimação?
Gato, cachorro?
:53:51
Voce é um bom cachorro,
não é, Valentine?
:53:54
Isso vai ajudar?
:53:56
Ao nível de subconsciente, sim.
:53:58
Tudo que foi bom para Stargher
que lhe deu prazer...
:54:02
pode torná-lo mais acessível...
:54:04
-...mais tranquilo.
- Tranquilo?
:54:09
Cachorrinho lindo.
:54:21
- Sr. Novak.
- Doutora.
:54:23
Obrigada.
:54:28
Segundo round.
:54:43
Henry, não tem graça.
:54:51
Vamos, pare de brincar.
:54:53
Não é brincadeira.
É um problema de força.
:54:56
Estamos sem acesso.
:54:57
Verifique os circuitos.