:02:00
Eh, ¿a aIguno de Ios que trabajais
para CaIabrisi Ie interesa sindicarse?
:02:16
¿Qué coño pasa?
:02:20
Fuimos amigos tanto tiempo
que ya ni me acuerdo.
:02:23
Desde que éramos críos,
sólo soñábamos con ser...
:02:27
pistoleros y formarparte
de la misma banda.
:02:33
A veces los sueños se hacen realidad.
:02:37
Hora de currar.
:02:39
Vamos a picar.
:02:40
Aquí Camión 23. Tengo aquí un camión
abandonado que parece estar...
:02:44
Eh, coIega.
:02:48
Joey Pistella.
:02:50
¿Cómo te va?
:02:51
Nadie se metía con Joey.
:02:54
Cuando éramos niños en Weehawken,
el entrenador no lo dejabajugar de pitcher.
:02:58
Lanzas como una chica. Apestas.
:03:00
Lanzo como una chica. ¿Bateo también
como una chica, entrenador?
:03:04
¿Sí?
:03:05
Todos le llamaban Joey ""Bate"".
:03:09
¿Para qué decir más?
:03:10
¡Eh!
:03:12
Dinos cómo somos.
:03:14
Sois dos gordos puertorriqueños.
:03:17
Mike Donatelli.
:03:19
Le llamábamos ""Lerdo"".
:03:21
¿Has oído Io que ha dicho eI cabrón?
:03:23
Un tipo agradable.
:03:24
Alguna que otra luz fundida.
:03:33
Ése es Tony Donato. Gustaba a las tías.
Decía que las ponía calientes.
:03:39
Una ironía, considerando...
:03:41
que era uno de los mayores pirómanos
del área de Triborough.
:03:44
VaIe.
:03:51
Eh, Boca, ¿cómo va eso?
:03:53
Bien.
:03:54
A Tony todos lo llamábamos ""Boca"",
porque no hablaba mucho.