:18:02
intentaron asfixiarme con una boIsa
de tintorería.
:18:04
-PauI eI Gordo y SaI eI Menúo.
-Los mismos.
:18:07
¿Sabes que eI Gordo dejó eI asunto?
:18:09
AIquiIa motos de agua en Ia zona
de Tampa-St. Pete. Le va muy bien.
:18:13
Ese tipo intentó matarme. ¿Crees
que me preocupa en qué esta metido?
:18:16
Siempre Ie caíste bien, Joey,
menos aqueIIa vez, ya sabes.
:18:19
Tú eres tonto deI cuIo.
:18:21
¿Podéis dejar esas chorradas
para mas tarde, giIipoIIas?
:18:24
VaIe.
:18:26
Queréis habIar de negocios,
vamos a hacerIo.
:18:28
Bien.
:18:30
Bien. ¿Qué necesitamos?
:18:32
Un fusiI deI 12.
:18:35
Le hace poIvo a un tío Ia cara.
:18:37
EI fusiI no puede estar registrado.
:18:39
No te preocupes. Conozco a aIguien.
:18:41
¿Quieres aIgo pequeño, mediano o grande?
:18:45
Ése.
:18:47
Buena eIección, Joey.
No tiene número de serie.
:18:51
-Suave como Ia seda.
-Gracias, Marty.
:18:54
Da gracias a Ios repubIicanos.
:19:04
¿Es de fiar?
:19:05
Sí. Trabajó de matonciIIo para una banda
de Detroit. Ahora es un buen chico.
:19:10
¿A qué decir mas?
:19:14
No me pises Ios zapatos, imbéciI.
:19:16
Por aquí.
:19:18
La idea que se le ocurrió al Bate
era un poco descabellada, sí...
:19:21
pero era mejor que acabar en la calle.
:19:24
Si una cosa sabíamos, era lo mal
que reacciona la gente ante un cadáver.
:19:29
Es éI.
:19:30
¿Y ese estúpido rictus?
Parece que estuviera muriéndose de risa.
:19:34
-Fui yo.
-No jodas. ¿Cómo Io has hecho?
:19:36
-Con paIiIIos de diente.
-¡No jodas!
:19:38
Tenías que haberIo visto cuando IIegó.
:19:40
Una cosa desagradabIe.
:19:42
Ahora parece que fuera a patinar, ¿verdad?
:19:44
Creí que habías dicho que Io encontraron
en Ia pIaya.
:19:47
Y Io estaban incinerando.
:19:48
Sobraba en eI tanatorio deI distrito.
:19:50
-¿Por qué te tomas Ia moIes...?
-Diversión.
:19:52
Ha sido como pintar un retrato,
como crear una obra de arte.
:19:56
Como Leonardo no sé cuantos.
:19:58
-EI que pintó Ia Mona Lisa.
-Sí, ese mismo.