:04:06
Pronto!
:04:07
Isto era o Bocas a falar muito.
:04:27
Bobby, vai ser um bom Natal.
:04:30
Podes crer.
:04:31
E havia eu, Bobby Bartellemeo.
:04:35
Nunca tive uma alcunha que pegasse.
:04:38
Houve uns tipos, uma vez,
que por a minha mãe serjudia...
:04:41
Olha, Paul. É o Bobby ''Judeu''.
:04:45
Bobby ''Judeu''.
:04:46
Achei uma falta de respeito.
:04:50
Merda!
:04:51
Porisso ''Judeu'' nunca pegou.
:04:55
Toma.
:04:57
Obrigado, Louie.
:05:00
Liga á Olivia
:05:07
-Bebidas para todos?
-Sim, bebidas.
:05:10
Fazerparte da equipa era fantástico.
:05:12
Dinheiro, poder, respeito. Tínhamos tudo.
:05:15
A vida era para aproveitar
e nós aproveitávamos.
:05:19
Porquê viver de outro modo?
:05:20
À nossa equipa. Bons tipos,
:05:24
bons tempos.
:05:29
E os bons tempos iam durarpara sempre.
:05:47
Quem disse que os bons tempos
iam durar para sempre?
:05:51
Pensei que nesta altura
já estaríamos mortos.
:05:53
Agora o sindicato já não parece estupidez,
pois não?
:05:58
Miami Beach. A média de idades por aqui
costumava ser 82 anos.