:06:03
Depois, aquela miúda, a Madonna,
resolve que isto é que está a dar.
:06:07
De repente, por todo o lado,
só se vêem mulheres com peitos grandes...
:06:11
e homens com peitos grandes.
:06:13
Os peitos aqui são em grande.
:06:16
Com licença.
:06:17
Olá. Vivem aqui?
:06:20
Defina ''viver''.
:06:22
Estamos á procura
de um apartamento na praia...
:06:25
Estávamos a pensar que talvez tivesse
morrido alguém com vista para o mar...
:06:29
-recentemente.
-Não.
:06:31
Se ficarem por aqui,
talvez sejam os primeiros a sentir o cheiro.
:06:35
Pirem-se daqui.
:06:37
O quê?
:06:38
Pirem-se já daqui.
:06:39
-Ouça, avozinho...
-Não.
:06:41
Ouça você.
:06:44
Espremo esta bola quatro horas por dia.
:06:48
Se eu lhe espremesse os tomates,
:06:50
seria necessário cortarem-me a mão
para eu os largar.
:06:55
Eu não tenho razão de viver. Você deve
querer aparecer em anúncios de cuecas.
:07:00
Anda, Val.
:07:01
-Como é que ele soube do anúncio?
-Não sei.
:07:05
Estas coisas estavam a acontecer
todos os dias.
:07:12
O Raj Mahal, onde vivíamos, era o último...
:07:15
hotel para reformados em South Beach.
:07:18
-Estás bem?
-Esquece. Foram só gases.
:07:21
De certeza?
:07:27
Nós os quatro...
:07:29
éramos praticamente os últimos velhotes
por aqui.
:07:33
Deixem passar.
:07:35
Levavam-nos daqui mais rápido do que
demora a dizer ''fibrilação ventricular''.
:07:39
Para quem tinha vista para o mar,
ainda era pior.
:07:43
Agora, imagine isto sem cama de hospital,
:07:46
sem garrafas de oxigénio
e com uma pintura nova.
:07:49
Deixe-me ver, onde são as luzes?
:07:52
Cá está.
:07:57
É como dizem: ''Fora com os velhotes,
venha o pessoal das tatuagens.''