:07:00
Anda, Val.
:07:01
-Como é que ele soube do anúncio?
-Não sei.
:07:05
Estas coisas estavam a acontecer
todos os dias.
:07:12
O Raj Mahal, onde vivíamos, era o último...
:07:15
hotel para reformados em South Beach.
:07:18
-Estás bem?
-Esquece. Foram só gases.
:07:21
De certeza?
:07:27
Nós os quatro...
:07:29
éramos praticamente os últimos velhotes
por aqui.
:07:33
Deixem passar.
:07:35
Levavam-nos daqui mais rápido do que
demora a dizer ''fibrilação ventricular''.
:07:39
Para quem tinha vista para o mar,
ainda era pior.
:07:43
Agora, imagine isto sem cama de hospital,
:07:46
sem garrafas de oxigénio
e com uma pintura nova.
:07:49
Deixe-me ver, onde são as luzes?
:07:52
Cá está.
:07:57
É como dizem: ''Fora com os velhotes,
venha o pessoal das tatuagens.''
:08:01
Também para nós
era uma questão de tempo.
:08:03
Tem vista.
:08:06
Não, Bastões!
:08:09
O Bastões ainda tinha mau génio.
:08:12
O médico disse-lhe
que ele gastava as pilhas...
:08:14
do pacemaker mais rápido
do que qualquer outra pessoa.
:08:17
Vejam isto. Recebi um postal de Natal
do Jerry ''Sem Nariz'', de Boca Raton.
:08:22
-Merda.
-O ''Tosco''...
:08:23
-Teve cancro no ouvido.
-...continuava na mesma.
:08:26
Não tinha nariz, agora fica sem ouvido.
Vai ficar bonito.
:08:30
Ena, um postal de $2,50.
:08:33
Olhem para isto. Lindo, não?
:08:35
O Bocas...
Tinha desistido completamente de falar.
:08:41
Constantemente rodeado
de raparigas lindas,
:08:44
com a próstata do tamanho de uma cebola,
:08:48
era como mostrar doces a um diabético.
:08:55
Quatro gangsters velhos á espera da morte
num hotel em Miami Beach.