:18:01
tentaram sufocar-me
com um saco de plástico.
:18:04
-Pauly Gordo e Sal ''Fininho''.
-Esses.
:18:07
Sabem que o Pauly Gordo deixou o ramo?
:18:09
Aluga Jet Skis na zona
de Tampa-St. Petersburg, tem sucesso.
:18:12
Ele tentou matar-me.
Achas que me interessa o que ele faz?
:18:16
Ele sempre gostou de ti,
excepto dessa vez.
:18:19
És mesmo anormal.
:18:20
Querem parar com essa conversa?
:18:24
Está bem.
:18:25
Querem falar de negócios,
falemos de negócios.
:18:28
Está bem.
:18:29
Vamos precisar de quê?
:18:32
De uma espingarda de canos curtos.
:18:35
lsso dá cabo da cara de um tipo.
:18:37
Não se pode saber a origem da espingarda.
:18:39
Não te preocupes. Conheço um tipo.
:18:41
Queres uma pequena, média, ou grande?
:18:44
Aquela.
:18:47
Uma bela escolha. Não tem números.
:18:50
-Não é procurada.
-Obrigado, Marty.
:18:54
Agradece aos republicanos.
:19:03
É de confiança?
:19:04
Sim. Trabalhou para uma equipa
em Detroit. Agora, é bom tipo.
:19:10
Basta de conversa.
:19:13
Não me pises, cretino.
:19:16
Por aqui.
:19:18
A ideia que o Bastões arranjou
era bastante louca,
:19:21
mas era melhor do que acabar
a viver na rua.
:19:24
Sabíamos bem como as pessoas
reagem mal a um cadáver.
:19:29
É ele.
:19:30
Por que tem aquele sorriso idiota?
Parece que morreu com cócegas.
:19:34
-Fui eu que fiz.
-A sério? Como?
:19:36
-Com palitos.
-A sério?
:19:38
Devias tê-lo visto quando entrou aqui.
:19:40
Estava horrível.
:19:42
Agora até parece que pode ir patinar, não?
:19:44
Não tinhas dito
que o encontraram morto na praia?
:19:47
Que vai ser cremado.
:19:48
É um excedente da morgue.
:19:50
-Então por que perdeste tempo...
-Dá-me gozo.
:19:52
Foi como pintar um retrato,
criar uma bela obra de arte.
:19:56
Como o Leonardo não-sei-das-quantas.
:19:58
-O tipo que pintou a Mona Lisa.
-Pois, é esse.