:29:02
Só até isto acalmar. Está bem?
:29:06
Vá lá. Esconde o carro. Guarda o relógio.
:29:09
Livra-te da pega.
:29:18
Éramos mesmo gangsters de novo.
:29:20
Boas mulheres, bons carros, bons relógios,
:29:23
uma zaragata na casa de banho
por causa de uma tipa.
:29:25
Pára com isso. Deixa-o em paz.
:29:31
Vamos embora daqui.
:29:38
Se calhar falei mesmo demais.
:29:40
Vamos comer.
:29:41
Mas a Ferris era uma profissional.
:29:43
O Bocas enervou-se
porque achava que eles tinham...
:29:46
mais do que uma relação de negócios.
:29:49
Não sei, querido.
Achas que tens o que é preciso?
:29:51
O que obviamente não tinham.
:29:54
Está bem. Obrigada, querida. Saio já.
:29:57
Vou só refrescar-me um pouco.
:30:01
Mas o dinheiro e a fantasia eram dele.
Tudo bem.
:30:07
Uma dica:
:30:08
Se tiver mais de 60 anos
e estiver numa situação destas...
:30:11
Está tudo bem, querido?
:30:13
...ponha o sangue a circular
o mais rapidamente possível.
:30:29
Pronto, querido. Estou toda pronta para ti.
:30:33
Estás todo pronto para mim?
:30:37
Meu Deus.
:30:40
Estás cheio de energia.
:30:41
Aquelas máquinas de abdominais
não são um mau investimento.
:30:45
É fantástico.
:30:46
O quê?
:30:48
Estar contigo faz-me sentir novo outra vez.
:30:50
Aqui é que o problema começou.
Sabem, após o sexo...
:30:54
Isto nunca soubemos, como saberíamos?
:30:57
O Tony ''Bocas'' Donato, um tipo
mais introvertido que um monge trapista,